Aquest web utilitza cookies per millorar l'experiència de navegació. Si continua navegant, n'accepta la instal·lació i l'ús.
Pot obtenir més informació de la nostra política de cookies.

Salutació del Pare Abat

Déu vos guard ! Sigueu benvinguts a la pàgina web de l’Abadia de Montserrat.
En nom de la comunitat de monjos, dels escolans, dels treballadors del Santuari i de tots els qui fan possible l’acolliment a Montserrat, us desitjo la pau de Crist, i espero que aquesta visita virtual pugui esdevenir, un dia, pelegrinatge real a la Santa Muntanya.

+ Josep M. Soler
Abat de Montserrat
Ampliar Salutació del Pare Abat

Actualitat de Montserrat

Veure més notícies

Comentaris de la Paraula

18 febrer 2019 Dilluns VI Gn 4,1-15.25

L’enfrontament de Caín a Abel és prou conegut; sabem que «el Senyor es complagué en Abel i en l’ofrena que li presentava, però no en Caín ni en la seva ofrena». Caín en lloc de revisar la seva vida i els seus fruits, es revolta contra el seu germà fins a fer desaparèixer el que ell entenia com un competidor que el guanyava. ¿Quins són els teus sentiments quan ben a prop teu hi ha algú que està reeixint molt millor que tu? No et sembla que molts conflictes humans, nacionals, i internacionals, poden ser fruit d’actituds com la de Caín? Tu t’has sentit fiblat per aquests sentiments? Com guarir-los? Senyor, allibereu-me de l’enveja i el ressentiment.

Bíblia de Montserrat (epub)

Portada de la bíblia de Montserrat

Versió original i notes pels Monjos de Montserrat


La Bíblia de Montserrat en un volum, publicada el 1970, és el resultat de la traducció realitzada per Justí Bruguera, Guiu Camps, Romuald M. Díaz i deu altres traductors, tots ells monjos de Montserrat, seguint l’obra iniciada el 1926 pel P. Bonaventura Ubach.

El llenguatge buscat per a aquesta traducció és el català literari normal, molt atent a la riquesa expressiva de les llengües originals.

Descarrega la Bíblia obre una pàgina nova